数字を文字列に変換するには.to_s

ruby 
num = 10
puts num.to_s + '番目'