html/cssでスクロールバー付きのボックスを表示する

overflow-x: scroll;で横スクロール、
overflow-y: scroll;で縦スクロールを指定。
width/heightでのサイズ指定も必要だよ

div.example1 {
width: 200px;
height: 100px;
white-space: nowrap;
overflow-x: scroll;
}

div.example2 {
width: 200px;
height: 100px;
overflow-y: scroll;
}