エキサイト翻訳ブックマークレット
http://www.excite.co.jp/world/bookmarklet/
上記のページにある、たとえば”英→日”をブックマークに入れる。
FireFoxやChromeなら、ブックマークバーにドラッグアンドドロップでよろしい。
んで翻訳したサイトにいって、登録したブックマークを呼び出すだけ。
訳文と原文を表示もできるので、不思議な日本語な部分もなんとか読めます。
訳文と原文デフォルトがいい人は
Yahooやlivedoor翻訳のがネタ元にありますのでどうぞ
ネタ元