...
<p>
<span id="output_date"></span> Update
</p>
<p>
Version <span id="output_version"></span>
</p>
<script type="text/javascript" src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.9.1/jquery.min.js"></script>
<script type="text/javascript">
$(function() {
$.getJSON("https://hoge.com/hoge.json" , function(data) {
var elem = document.getElementById("output_date");
elem.innerText = data.date;
var elem = document.getElementById("output_version");
elem.innerText = data.version;
});
});
</script>